Слово «атласные» в названии колоды игральных карт не имеет никакого отношения к материалу. Оно указывает на изображения, которые были созданы академиком А. И. Шарлеманем.
Чуть ли не на каждой колоде игральных карт отечественного производства мы видим слово «атласные». Большинство думает, что сорт бумаги или материал, из которого они изготовлены, называется атласом, но это не совсем так. Раньше карты действительно печатались на атласной бумаге – этот сорт натирался тальком. Такие карты было очень удобно тасовать, и они стойко сносили различные внешние воздействия, такие как попадания небольшого количества жидкости: воды или вина. Но сейчас при печати используются совсем другие материалы, а само слово «атласные», используется для обозначения используемых изображений.
Император Александр Первый ввел государственную монополию на производство игральных карт. Все деньги от этого, очень выгодного по тем временам, бизнеса, он направлял в благотворительный фонд. Чтобы стандартизировать колоду, а значит, сократить расходы на изготовление – чем меньше рисунков, тем дешевле массовая печать, он дал приказ академику искусств Адольфу Иосифовичу Шарлеманю разработать единый дизайн.
Академик решил не изобретать велосипед, он просто взял наиболее популярные изображения, которые тогда назывались «французская карточная колода» и немного их доработал. В изображениях использовались только четыре цвета, что значительно удешевляли печать.
Колода Шарлеманя дошла до наших дней, всего лишь с двумя изменениями – на тузе бубен и валете червей раньше печатали герб Российской империи.